本展覧会の開催にあたり、在大阪・神戸米国領事館よりご後援をいただきましたことを、ここに深く感謝申し上げます。本展が、皆様にとって有意義な鑑賞のひとときとなり、また、文化交流の一端を担いながら、平和について共に考える機会となれば幸いです。

 

We would like to express our deepest gratitude to the U.S. Consulate General in Osaka and Kobe for their generous support in holding this exhibition. We hope that this exhibition will be a meaningful experience for everyone, and that it will serve as an opportunity for us to think together about peace while also playing a part in cultural exchange.

​